LES AVENTURES DONT JE ME SOUVIENDRAI !

 

Voici les perles des situations les plus cocaces auxquelles j'ai été confrontée en tant que French Rep :

 

   - Pourquoi les touristes français s'attendent-ils à ce que tout le staff qu'ils rencontreront au cours de leur séjour soient en mesure de leur parler français ?

ex. "Votre réceptionniste, c'est n'importe quoi, quelle malpolie, elle m'ignore quand je lui parle !" Eh bien non Madame, elle ne vous ignore pas, elle ne comprend tout simplement pas ce que vous lui dites, comme elle essaie de vous l'expliquer depuis une dizaine de minutes. Sa langue maternelle est le hongrois est pourtant elle n'exige pas de vous que vous lui répondiez en hongrois, faites donc de même !

Vous êtes dans un pays anglophone, la langue officielle est l'anglais, chers touristes, mettez-vous à l'anglais !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   - Eh oui, les prises françaises ne sont pas internationales.

ex. "Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas charger mon portable, toutes les prises de cet hôtels sont cassées, rien ne marche !" Puisque nous sommes au Royaume-Uni, ils vous faut un adaptateur "France vers UK" pour pouvoir brancher vos appareils français aux prises de l'hôtel.

Une fois de plus, vous êtes dans un pays anglais, chers touristes, prévoyez un adaptateur !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   - La monnaie locale est la Livre Jersiaise, ceci dit sont également acceptées les Livres Sterling et Livres de Guernesey.

ex. "Pourquoi les commerçants n'acceptent-ils pas que nous régliions nos achats en € ?" Puisque nous sommes dans une dépendance de la Couronne britannique, la monnaie courante est la Livre (sous plusieurs déglinaisons, mais il ne faut pas trop les effrayer d'un coup).

Une fois n'est pas coutume, vous êtes dans un pays anglais, chers touristes, faites du change !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   - Les porteurs, ça sert à porter.

ex. "Un monsieur est parti avec ma valise !!!! On m'a volé ma valise !!!! Rattrapez-le !!!!". Chère Madame, il s'agit du porteur, il a sorti votre valise du car pour la monter dans votre chambre car c'est son métier, il est payer pour le faire.

Si vous n'êtes pas habitués aux procédés utilisés par les hôtels de grand standing, chers touristes, renseignez-vous avant d'aller frapper quelqu'un qui vous rend service sans même que vous ayez à le lui demander.